Welcome Tiger Woods Unofficial Web Page

TIGER WOODS

“VËAƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚Ì–£—Í

Tiger's Pro game & Event History ‚Q‚O‚P‚XD‚P‚Q ™ ‚S‚RÎ

ŠJÓú ‚Q‚O‚P‚X”N ƒCƒxƒ“ƒg•
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg–¼Ì
‡ˆÊ‚m‚n‚s‚d
December
12ŒŽ 4`7 ƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW

World Challenge
’P“Æ‚SˆÊ New Providence,Bahamasƒoƒnƒ}
AlbanyƒAƒ‹ƒoƒj[
‚Q‚O‚O‚P”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚S”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚U”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚V”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚P‚P”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚P‚V”N—DŸF‚qE–LEƒtƒ@ƒEƒ‰[
‚Q‚O‚P‚W”N—DŸF‚iEƒ‰[ƒ€
‚Q‚O‚P‚X”N—DŸF‚gEƒXƒeƒ“ƒ\ƒ“
72E66E67E69‚Q‚V‚Si|14j‚Å
ƒgƒbƒv‚Æ‚S‘Å·

’F‚͕ăcƒA[ˆÈŠO‚̃JƒeƒSƒŠ[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚ªoê’†A
Å‹ßoê
‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
ÅVƒXƒRƒA‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚ª‰ß‹Ž‚Éoꂵ‚½ƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
ŽŽ‡Œ‹‰ÊiƒvƒjEŽŽ‡¬ÑiƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAj‚̃y[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

Tiger in The World Challenge ™ ‚Q‚O‚P‚XD‚P‚QD‚S`‚P‚QD‚V

uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv¬ÑB
ŠJÃR[ƒXFAlbanyiƒAƒ‹ƒoƒj[j
ŠJÃ’nFBahamasiƒoƒnƒ}j
Course Par Value ƒp[F‚V‚Qi‚n‚t‚s36E‚h‚m36jB
Course Yardage@ƒ„[ƒhF‚VC‚R‚O‚XB
‚Q‚O‚O‚P”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚S”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚U”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚O‚V”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚P‚P”N—DŸFƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‚Q‚O‚P‚R”N—DŸF‚yEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“
‚Q‚O‚P‚S”N—DŸF‚iEƒXƒs[ƒX
‚Q‚O‚P‚T”N—DŸFƒoƒoEƒƒgƒ\ƒ“
‚Q‚O‚P‚U”N—DŸF¼ŽR ‰pŽ÷
‚Q‚O‚P‚V”N—DŸF‚qE–LEƒtƒ@ƒEƒ‰[
‚Q‚O‚P‚W”N—DŸF‚iEƒ‰[ƒ€i|20j
‚Q‚O‚P‚X”N—DŸFHenrik Stenson i|18j

RD OUT
36
I N
36
TOTAL
72
SCORE T.SCOREPOS NOTE/PAIRING
CUT–³‚µ 1st RD 3834 72‚d ‚d11ˆÊƒ^ƒC Justin Thomas‚Æ‚Ql‚P‘g‚Å
Œ»’nŽžŠÔ‚`‚l ‚P‚PF‚R‚T‚É
‚n‚t‚sƒXƒ^[ƒgB
‚PƒC[ƒOƒ‹A‚Sƒo[ƒfƒBA
‚Sƒ{ƒM[A‚Pƒ_ƒuƒ‹ƒ{ƒM[‚Å
ƒgƒbƒv‚Ì‚fEƒEƒbƒhƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚U‘Å·
2nd RD 3531 66|6 |6‚TˆÊƒ^ƒC Bubba Watson‚Æ‚Ql‚P‘g‚Å
Œ»’nŽžŠÔ‚`‚l ‚P‚PF‚Q‚R‚É
‚n‚t‚sƒXƒ^[ƒgB
‚PƒC[ƒOƒ‹A‚Sƒo[ƒfƒB‚Å
ƒgƒbƒv‚Ì‚oEƒŠ[ƒh‚Æ‚U‘Å·
3rd RD 3532 67|5 |11‚RˆÊƒ^ƒC Justin Thomas‚Æ‚Ql‚P‘g‚Å
Œ»’nŽžŠÔ‚`‚l ‚P‚PF‚T‚U‚É
‚n‚t‚sƒXƒ^[ƒgB
‚Uƒo[ƒfƒBA‚Pƒ{ƒM[‚Å
ƒgƒbƒv‚Ì‚fEƒEƒbƒhƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚Q‘Å·
Fin RD 3336 69|3 |14’P“Æ‚SˆÊ Justin Thomas‚Æ‚Ql‚P‘g‚Å
Œ»’nŽžŠÔ‚`‚l ‚P‚OF‚T‚S‚É
‚n‚t‚sƒXƒ^[ƒgB
‚Sƒo[ƒfƒBA‚Pƒ{ƒM[‚Å
ƒgƒbƒv‚Ì‚gEƒXƒeƒ“ƒ\ƒ“‚Æ‚S‘Å·


uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWvÅI“úF
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚ÍÅI“ú
ƒAƒEƒgƒXƒ^[ƒg—\’è‚Å‚·B

‚P”Ôƒp[ƒXƒ^[ƒg‚̃^ƒCƒK[ƒEƒbƒYB
‚Q”Ôƒp[B‚R”Ôƒo[ƒfƒBB‚S”ÔE‚T”Ôƒp[B
‚U”ÔE‚V”Ô‚ð‚Q˜A‘±ƒo[ƒfƒBB
’P“ÆŽñˆÊ‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½B
‚W”ÔE‚X”Ôƒp[‚Å‚n‚t‚s‚Í‚R‚RB

‚P‚O”Ôƒp[B‚P‚P”Ôƒo[ƒfƒBB
‚P‚Q”ÔE‚P‚R”Ôƒp[B
‚P‚S”Ô‚ð’ɦ‚̃{ƒM[B
‚P‚T”Ô`‚P‚W”Ԃ̓p[‚Å‚h‚m‚Í‚R‚UB

ƒp[‚V‚Q‚̃R[ƒX‚Åu‚U‚Xv‚Ì‚RƒAƒ“ƒ_[B
‚sEƒEƒbƒY‚̓gƒbƒv‚Æ‚S‘Å·‚Ì
’ÊŽZ14ƒAƒ“ƒ_[‚Åu’P“Æ‚SˆÊvB
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒYI

š ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚̃XƒRƒAÚ× š

HOLE 12 34 56 78 9OUT 1011 1213 1415 1617 18‚h@‚m TODAY ‚o
PAR 4 3 5 4 3 5 4 3 5 36 4 5 3 4 4 5 4 3 4 36 72
CUT‚È‚µ 2019.12.7i“yjR4 434 434 335 33 443 455 434 36 69 (-3)
2019.12.6i‹àjR3 434 434 445 35 443 43 4 433 32 67 (-5)
2019.12.5i–ØjR2 435 434 435 35 4‚R2 435 334 31 66 (-6)
2019.12.4i…jR1 436 434 446 38 443 33 ‚R 446 34 72 (‚d)


uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚R“ú–ÚF
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚Í‚R“ú–Ú
ƒAƒEƒgƒXƒ^[ƒg—\’è‚Å‚·B

‚P”Ôƒp[ƒXƒ^[ƒg‚̃^ƒCƒK[ƒEƒbƒYB
‚Q”Ôƒp[B‚R”Ôƒo[ƒfƒBB
‚S”ÔE‚T”Ôƒp[B‚U”Ôƒo[ƒfƒBB
‚V”Ôƒp[B‚W”Ô‚ð’ɦ‚̃{ƒM[B
‚X”Ôƒp[‚Å‚n‚t‚s‚Í‚R‚TB

‚P‚O”Ôƒp[B‚P‚P”Ôƒo[ƒfƒBB
‚P‚Q”ÔE‚P‚R”Ôƒp[B
‚P‚S”ÔE‚P‚T”Ô‚ð‚Q˜A‘±ƒo[ƒfƒBB
‚P‚U”ÔE‚P‚V”Ôƒp[B
‚P‚W”Ԃ̓o[ƒfƒB‚Å‚h‚m‚Í‚R‚QB

ƒp[‚V‚Q‚̃R[ƒX‚Åu‚U‚Vv‚Ì‚TƒAƒ“ƒ_[B
‚sEƒEƒbƒY‚̓gƒbƒv‚Æ‚Q‘Å·‚Ì
’ÊŽZ11ƒAƒ“ƒ_[‚Åu‚RˆÊƒ^ƒCvB
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒYI
uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚Q“ú–ÚF
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚Í‚Q“ú–Ú
‚Ql‚P‘g‚ŃAƒEƒgƒXƒ^[ƒg—\’è‚Å‚·B

‚P”Ôƒp[ƒXƒ^[ƒg‚̃^ƒCƒK[ƒEƒbƒYB
‚Q”Ô`‚T”Ôƒp[B‚U”Ôƒo[ƒfƒBB
‚V”Ô`‚X”Ôƒp[‚Å‚n‚t‚s‚Í‚R‚TB

‚P‚O”Ôƒp[B‚P‚P”Ô‚Å‘Ò–]‚̃C[ƒOƒ‹B
‚P‚Q”Ôƒo[ƒfƒBB‚P‚R”Ôƒp[B
‚P‚S”Ôƒo[ƒfƒBB‚P‚T”Ôƒp[B
‚P‚U”Ôƒo[ƒfƒBB
‚P‚V”ÔE‚P‚W”Ԃ̓p[‚Å‚h‚m‚Í‚R‚PB

ƒp[‚V‚Q‚̃R[ƒX‚Åu‚U‚Uv‚Ì‚UƒAƒ“ƒ_[B
‚sEƒEƒbƒY‚̓gƒbƒv‚Æ‚U‘Å·‚Ì
’ÊŽZ‚UƒAƒ“ƒ_[‚Åu‚TˆÊƒ^ƒCvB
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒYI
uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚P“ú–ÚF
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚Í‚P“ú–Ú
ƒAƒEƒgƒXƒ^[ƒg—\’è‚Å‚·B

‚P”ÔE‚Q”Ôƒp[ƒXƒ^[ƒg‚̃^ƒCƒK[ƒEƒbƒYB
‚R”Ô‚ð’ɦ‚̃{ƒM[B‚S”ÔE‚T”Ôƒp[B
‚U”Ôƒo[ƒfƒBB‚V”Ôƒp[B‚W”ÔE‚X”Ô‚ð
’ɦ‚Ì‚Q˜A‘±ƒ{ƒM[‚Å‚n‚t‚s‚Í‚R‚WB

‚P‚O”Ôƒp[B‚P‚P”Ôƒo[ƒfƒBB‚P‚Q”Ôƒp[B
‚P‚R”ÔE‚P‚S”Ô‚ð‚Q˜A‘±ƒo[ƒfƒBB
‚P‚T”Ô‚Å‘Ò–]‚̃C[ƒOƒ‹B
ƒ^ƒCƒK[Eƒ`ƒƒ[ƒWày—ô‚Å‚·B
‚P‚U”Ôƒp[B‚P‚V”Ô‚ð’ɦ‚̃{ƒM[B
‚P‚W”Ô‚ð’ɦ‚̃_ƒuƒ‹ƒ{ƒM[‚Å‚h‚m‚Í‚R‚SB

ƒp[‚V‚Q‚̃R[ƒX‚Åu‚V‚Qv‚̃C[ƒuƒ“ƒp[B
‚sEƒEƒbƒY‚̓gƒbƒv‚Æ‚U‘Å·‚Ìu11ˆÊƒ^ƒCvB
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒYI
uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv’¼‘Oî•ñF

‚Q‚O‚P‚X-‚Q‚O‚Q‚O”NƒV[ƒYƒ“
ƒAƒƒŠƒJ’jŽqƒcƒA[”ñŒö”F‘å‰ï
uƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚Í
ŽŸ‚ÌT‚ÉŠJ³‚ê‚é‘Û‘å‰ï
uƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒcƒJƒbƒvv‚Ì‚½‚ß‚É
’Êí‚æ‚è‚P“ú‘‚¢ŠJÂł·B
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
uƒ[ƒ‹ƒhEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWvæsî•ñF

Œ»’nŽžŠÔ‚Q‚O‚P‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi–ØjA
‚Q‚O‚P‚X-‚Q‚O‚Q‚O”NƒV[ƒYƒ“
ƒAƒƒŠƒJ’jŽqƒcƒA[”ñŒö”F‘å‰ï
uƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚̵‘Ò‘IŽè‚Ì
‚Ì”­•\‚ª—L‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒwƒ“ƒŠƒNEƒXƒeƒ“ƒ\ƒ“iƒXƒEƒF[ƒfƒ“j‚Æ
ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“EƒXƒs[ƒXi•Äj‚Ì‚Q–¼‚Å‚·B
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY

‚P‚X‚X‚X”N‚©‚çƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[‚ð
–Ú“I‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‘å‰ï‚Å
‚Q‚O‚P‚X”N‚Å‚Q‚P‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·B
Ü‹à‚Íuƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒYŠî‹àv
iƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY‚Æ•ƒe‚Ì
ƒA[ƒ‹EƒEƒbƒY‚ª‘nÝ‚µ‚½A
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŒ’‘S‚Ȉ笂ð
Žx‰‡‚·‚éj‚ÉŠñ•t‚³‚ê‚邽‚ßA
ƒ^ƒCƒK[‚ªƒzƒXƒgEƒvƒ‚𖱂߂܂·B
‘O”N—DŸ‘IŽèA¡‹GƒƒWƒƒ[—DŸ‘IŽèA
¢ŠEƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ÌãˆÊ‚P‚S‘IŽè‚Æ
Šî‹à„‘E‚Ì‚Q‘IŽè‚ªoê‚·‚é—\’è‚Å‚·B
‚ª‚ñ‚΂êTiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY

‘æ‚Q‚O‰ñF‚Q‚O‚P‚W”N—DŸF‚iEƒ‰[ƒ€i|20j
‘æ‚P‚X‰ñF‚Q‚O‚P‚V”N—DŸFƒŠƒbƒL[E–LEƒtƒ@ƒEƒ‰[i•Ä‘j
‘æ‚P‚W‰ñF‚Q‚O‚P‚U”N—DŸF¼ŽR ‰pŽ÷i“ú–{j
‘æ‚P‚V‰ñF‚Q‚O‚P‚T”N—DŸFƒoƒoEƒƒgƒ\ƒ“i•Ä‘j
‘æ‚P‚U‰ñF‚Q‚O‚P‚S”N—DŸF‚iEƒXƒs[ƒX
‘æ‚P‚T‰ñF‚Q‚O‚P‚R”N—DŸF‚yEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“
‘æ‚P‚S‰ñF‚Q‚O‚P‚Q”N—DŸF‚fEƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹
‘æ‚P‚R‰ñF‚Q‚O‚P‚P”N—DŸFTiger Woods ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY
‘æ‚P‚Q‰ñF‚Q‚O‚P‚O”N—DŸF‚fEƒ}ƒNƒhƒGƒ‹
‘æ‚P‚P‰ñF‚Q‚O‚O‚X”N—DŸF‚iEƒtƒ…[ƒŠƒbƒN
‘æ‚P‚O‰ñF‚Q‚O‚O‚W”N—DŸF‚kEƒhƒiƒ‹ƒh
‘æ‚X‰ñF‚Q‚O‚O‚V”N—DŸFTiger Woods ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY
‘æ‚W‰ñF‚Q‚O‚O‚U”N—DŸFTiger Woods ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY
‘æ‚V‰ñF‚Q‚O‚O‚T”N—DŸF‚kEƒhƒiƒ‹ƒh
‘æ‚U‰ñF‚Q‚O‚O‚S”N—DŸFTiger Woods ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY
‘æ‚T‰ñF‚Q‚O‚O‚R”N—DŸF‚cEƒ‰ƒu‡V
‘æ‚S‰ñF‚Q‚O‚O‚Q”N—DŸF‚oEƒnƒŠƒ“ƒgƒ“
‘æ‚R‰ñF‚Q‚O‚O‚P”N—DŸFTiger Woods ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒY
‘æ‚Q‰ñF‚Q‚O‚O‚O”N—DŸF‚cEƒ‰ƒu‡V
‘æ‚P‰ñF‚P‚X‚X‚X”N—DŸF‚sEƒŒ[ƒ}ƒ“

‚s‚u•ú‘——\’èF


Tiger Woods ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY‚ª
oê—\’è‚Ì’jŽqƒSƒ‹ƒt
ƒAƒƒŠƒJ2019-20ƒV[ƒYƒ“
uƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚Í
ˆÈ‰º‚Ì•ú‘—‹Ç‚Å•ú‘——\’è‚Å‚·B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à—\’è‚Å‚·‚Ì‚ÅA
•K‚¸“–“ú‚²–{l‚Å‚²Šm”F‚ðB
•ú‘—‰„’·AŽžŠÔ•ÏX“™‚É‚Í‚­‚ê‚®‚ê‚à‚²’ˆÓ‚ðI
•ú‘—‹ÇFƒSƒ‹ƒtEƒlƒbƒgƒ[ƒNi‚b‚rj
¡‰‰ñ•ú‘—¡
2019”N12ŒŽ5“úi–ØjŒß‘O3F00`‰‰ñ•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚P“ú–Ú
2019”N12ŒŽ6“úi‹àjŒß‘O3F00`‰‰ñ•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚Q“ú–Ú
2019”N12ŒŽ7“úi“yjŒß‘O1F00`‰‰ñ•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚R“ú–Ú
2019”N12ŒŽ8“úi“újŒß‘O0F00`‰‰ñ•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWvÅI“ú
¡Ä•ú‘—¡
2019”N12ŒŽ5“úi–ØjŒßŒã8F00`Ä•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚P“ú–Ú
2019”N12ŒŽ6“úi‹àjŒßŒã8F00`Ä•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚Q“ú–Ú
2019”N12ŒŽ7“úi“yjŒßŒã3F30`Ä•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWv‚R“ú–Ú
2019”N12ŒŽ8“úi“újŒßŒã4F00`Ä•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWvÅI“ú
2019”N12ŒŽ10“úi‰ÎjŒß‘O5F00`Ä•ú‘—u2019-20 ƒ[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWvÅI“ú

‚Ö–ß‚é

ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒYî•ñ


ƒ^ƒCƒK[ƒEƒbƒYEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“¥ƒgƒbƒv
iƒSƒ‹ƒtƒ{[ƒ‹AƒwƒbƒhƒJƒo[AƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOEƒJ[ƒhA‚sƒVƒƒƒcAƒrƒfƒIj
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ^ ÅVƒjƒ…[ƒX ^ ÅVƒGƒsƒ\[ƒh ^ ÅVƒXƒRƒA
ƒvƒ‘S‡ˆÊ ^ ŽŽ‡Œ‹‰Êiƒvƒj ^ ŽŽ‡Œ‹‰ÊiƒAƒ}j
—ˆ“ú“ÁW ^ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ ^ ˆ¤—p•i ^ ”ò‹——£
‚t‚r‚o‚f‚`•”–å•Ê‡ˆÊ ^ ƒ‰ƒ“ƒN ^ ƒ}ƒl[ƒ‰ƒ“ƒN ^ ‰hŒõ‚Ì‹L˜^

ÅVƒcƒA[î•ñ


ƒtƒFƒfƒbƒNƒXƒJƒbƒv ^ ƒ‰ƒCƒ_[ƒJƒbƒv ^
ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒcƒJƒbƒv ^ ¢ŠEƒSƒ‹ƒt‘IŽèŒ  ^ ‘IŽè‚±‚Ú‚ê˜b
ƒSƒ‹ƒtî•ñ‚ƃSƒ‹ƒt—p•i”Ì”„‚Ì

‚j‚‚‚‡‚‰‚… ‚f‚‚Œ‚† ‚s‚‚—‚Ž